Tramitación  Sesión/Leg.  Fecha  Subetapa  Etapa  Documento   /  18/01/2011  Ingreso de proyecto .  Primer trámite constitucional / Senado    127 / 358  18/01/2011  Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Trabajo y Seguridad Social  Primer trámite constitucional / Senado     /  22/03/2011  Primer informe de comisión de Trabajo y Seguridad Social.  Primer trámite constitucional / Senado    9 / 359  05/04/2011  Cuenta de primer informe de comisión .  Primer trámite constitucional / Senado    11 / 359  07/04/2011  Discusión general . Aprobado en general y particular a la vez  Primer trámite constitucional / Senado     /  07/04/2011  Oficio de ley a Cámara Revisora (Nº 9411) .  Primer trámite constitucional / Senado    8 / 359  13/04/2011  Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Trabajo y Previsión Social  Segundo trámite constitucional / C.Diputados     /  16/04/2012  Primer informe de comisión de Trabajo y Previsión Social.  Segundo trámite constitucional / C.Diputados    11 / 360  17/04/2012  Cuenta de primer informe de comisión .  Segundo trámite constitucional / C.Diputados    15 / 360  08/05/2012  Discusión general . Aprobado en general Se fija como plazo para presentar indicaciones el 22/05/2012  Segundo trámite constitucional / C.Diputados     /  22/05/2012  Boletín de indicaciones .  Segundo trámite constitucional / C.Diputados     /  06/06/2012  Nuevo plazo para indicaciones. Se amplía plazo para presentar indicaciones hasta el 12/06/2012 a las 13:00 en la Secretaría de la Comisión de Trabajo y Previsión Social  Segundo trámite constitucional / C.Diputados     /  13/06/2012  Segundo informe de comisión de Trabajo y Previsión Social.  Segundo trámite constitucional / C.Diputados    26 / 360  13/06/2012  Cuenta de segundo informe de comisión .  Segundo trámite constitucional / C.Diputados    27 / 360  19/06/2012  Cuenta del Mensaje 158-360 que hace presente la urgencia Suma  Segundo trámite constitucional / C.Diputados    30 / 360  03/07/2012  Discusión particular . Aprobado con modificaciones  Segundo trámite constitucional / C.Diputados     /  03/07/2012  Oficio modificaciones a Cámara de Origen (Nº 691/SEC/12) .  Segundo trámite constitucional / C.Diputados    50 / 360  04/07/2012  Cuenta oficio con modificaciones de Cámara Revisora . Queda para tabla  Tercer trámite constitucional / Senado    50 / 360  04/07/2012  Cuenta del Mensaje 180-360 que hace presente la urgencia Suma  Segundo trámite constitucional / C.Diputados    51 / 360  05/07/2012  Discusión única . Aprobadas las modificaciones  Tercer trámite constitucional / Senado     /  05/07/2012  Oficio N° 10.254, que comunica aprobacion de modificaciones  Tercer trámite constitucional / Senado     /  05/07/2012  Oficio de ley al Ejecutivo (Nº ) .  Tercer trámite constitucional / Senado    33 / 360  10/07/2012  Cuenta oficio Nº 10.254, que comunica aprobacion de modificaciones  Tercer trámite constitucional / C.Diputados